TAGHeuer Autavia
Những trao đổi giữa biên tập viên của Hodinkee và ngài Guy Bove về bộ sưu tập Tag Heuer Autavia.
Guy Bove- một trong những nhà thiết kế được đón chờ nhất trong ngành công nghiệp đồng hồ mang ý tưởng của mình đến với Tag Heuer và góp ý kiến về bộ sưu tập mới nhất của thương hiệu.
Đây là bài dịch của ATRI Việt Nam từ bài viết trong chủ đề In-Depth của Hodinkee.
Đầu năm 2017, tác giả của Hodinkee đã có buổi nói chuyện với Guy Bove, lúc đó là giám đốc sản xuất và là nhà thiết kế tại Chopard. Anh ấy gần đây là hoàn thành các thiết kế thú vị của thương hiệu con Ferdinand Berthoud và giành được giải thưởng chính tại Grand Prix d 'Horlogerie de Genève vài tháng trước đó. Mặc dù anh là người có tình yêu với đồng hồ chân thành, tuy nhiên Bove đã chia sẻ về việc tìm một hướng đi khác cho cuộc sống. Có thể là bước ra khỏi thế giới đồng hồ, đi du lịch nhiều hơn, tập trung nhiều hơn vào lối đi cho nghệ thuật của mình. Một vài tháng sau, điều này đã hoàn toàn khác.
Một số điện thoại quen thuộc đã hiện lên trong máy điện thoại của Guy, Georges Kern- người mà Guy trước đây đã làm việc tại IWC. Kern vừa được bổ nhiệm làm ông chủ mới của Breitling và muốn Guy lên tàu cùng mình. Sau khi ra mắt lại Breitling vào năm ngoái, kết hợp với các thiết kế đương đại và cảm hứng từ danh mục cổ điển của mình, tất cả chúng ta đều nghĩ rằng bộ đôi này sẽ tiếp tục tồn tại trong một thời gian. Và vào năm ngoái, không chỉ riêng tác giả là người duy nhất trở nên rất ngạc nhiên khi đụng mặt Guy tại GPHG năm ấy và anh ấy nói rằng kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2018, anh đã trở thành giám đốc sản xuất của Tag Heuer.
Vài tháng sau, Guy mặc áo sơ mi màu xám cổ chữ V tím chào đón tác giả tại khu vực tiếp tân của Tag Heuer. Những ngày dài bận rộn của anh ấy bắt đầu khi anh mở máy tính xách tay hoặc sổ phác thảo, lên chuyến tàu lúc 7 giờ sáng và kết thúc 12-13 tiếng sau đó. Guy nói với mọi người rằng trọng tâm lần này sẽ là bộ sưu tập Autavia, ra mắt tại BaselWorld vào 20 tháng 3, 2019.
Autavia theo nghĩa đen xuất phát từ thế giới oto và hàng không, có nguồn gốc từ năm 1933 từ đồng hồ bấm giờ và đồng hồ bấm giờ đôi được lắp trên bảng điều khiển trên oto hoặc máy bay. Mẫu bảng điều khiển này có nguồn gốc xuất thân từ một mẫu đồng hồ bấm giờ trên bảng điều khiển từ năm 1911 có tên là Time Of Trip. Tua nhanh đến năm 1962, Autavia đã phát triển thành một chiếc đồng hồ đeo tay và đây chính là nguồn cảm hứng thiết kế nền tảng của bộ sưu tập mới.
Guy giải thích: tại Tag Heuer, chúng tôi đã tạo ra những chiếc đồng hồ dành cho người yêu thích các hoạt động mạnh. "Bộ sưu tập từ thương hiệu có các trụ cột nền tảng, hai trong số chúng là các hoạt động ngoài trời: Autavia và Aquaracer". Aquaracer là một chiếc đồng hồ công cụ kĩ thuật, liên tưởng gắn với ông đến những thứ như rìu phá băng hay bộ máy thở.
Autavia có lẽ truyền được nhiều cảm hứng hơn nhờ câu chuyện từ quá khứ của nó và định nghĩa Hàng Không trong tên gọi của nó. Bên cạnh đó, nó cũng là một chiếc Tag Heuer đích thực, có gờ bezel gốm xoay hai chiều, nắp lưng chất liệu Titan, chứng nhận chronometer và khả năng chống nước lên tới 100m.
Chúng tôi đã ngồi xuống với bộ sưu tập đồng hồ mới trước Baselworld để Guy có thể cung cấp một số thông tin chi tiết về sự ra đời của bộ sưu tập mới này và lý do mà anh ấy đưa ra một số quyết định thú vị hơn trong thiết kế và dự định của anh với bộ sưu tập trong tương lai. Dưới đây là một số phần hội thoại trong câu chuyện của tác giả và Guy được chúng tôi tóm tắt:
TÁC GIẢ:
Trong khi bộ sưu tập này vẫn được nhìn nhận như một mẫu đồng hồ công cụ, Autavia mới ra đời có giống như việc tham gia vào một hành trình xa xỉ hơn hay vẫn đơn thuần là để tham gia vào cuộc thám hiểm như thám hiểm Nam Cực?
GUY BOVE:
Đúng như vậy, nó vẫn có thể chống chịu được nhiều hoàn cảnh, mang theo nhiều công nghệ được cập nhật. Thiết kế mang theo hơi hướng lịch sử và phù hợp với phong cách giản dị hơn.
TÁC GIẢ:
Tôi thấy thương hiệu cũng đang bắt đầu tham gia vào thị trường với mặt số dạng xám khói?
GUY:
Đúng vậy, mặt số đang chuyển dần sang màu đen xám là điều mà thương hiệu đã làm vào những năm 1960 và 1970 tại Tag Heuer. Điều này mang lại cho nó một cảm giác hoài cổ vững chắc, nhưng nếu nhìn kĩ vào mặt số bạn có thể nhìn thấy một số chi tiết mà trước đây thương hiệu vẫn chưa thể làm được. Ví dụ, các cọc chỉ số được chèn vào bên trong viền bezel và các con số được ứng dụng là những khối Super- Luminova dày dặn gắn keo lên trên bề mặt.
TÁC GIẢ:
Làm sao để tạo ra được độ hạt mịn (grain) đẹp mắt trên mặt số?
GUY:
Nó được phun đều lên bề mặt và hiện tượng hạt được tạo ra tự nhiên trong quá trình ấy?
TÁC GIẢ:
Dòng chữ Isograph trên mặt số đại diện cho điều gì?
GUY:
Nó mang nghĩa là "equal timing" trong tiếng Hy Lạp để nói lên rằng Tag Heuer đã tìm ra loại dây tóc đầu tiên trên thế giới làm bằng composite carbon. Có hai cỗ máy trên thế giới có thể tạo ra nó và trước đây đã được họ ứng dụng sử dụng trong Carrera Calibre Heuer 02T Tourbillon Nanograph cho đến bây giờ được ứng dụng trên Autavia. Nó được thử nghiệm chứng minh rằng có thể miễn nhiễm với các cú sốc, rung động, thay đổi nhiệt độ và từ tính. TagHeuer có thể thiết kế ra một dây tóc cùng một số yếu tố ràng buộc như giới hạn không gian và tần suất. (Autavia chuyển động tự động chạy ở tần số 4hz hoặc 28.800 vòng/ phút).
TÁC GIẢ:
Vậy nó mang lại cho các nhà thiết kế tự do với các nguyên mẫu của họ hơn?
GUY:
Đúng vậy, nó không cần thiết phải giống như một sợi dây tóc bình thường. Công nghệ này cho phép họ có thể ứng dụng kết hợp cùng với bất kì bánh xe cân bằng nào.
TÁC GIẢ:
Đặc điểm thiết kế nào là nổi bật đối với ông trong bộ sưu tập Autavia?
GUY:
Các vấu lug và núm vặn size XL cỡ lớn- được xẻ rãnh ở giữa tương tự rãnh vặn trên bảng điều khiển và biểu tượng hình chiếc khiên trên núm vặn được phủ bằng sơn mài trên bề mặt thép.
TÁC GIẢ:
Ngoài ra các mô hình bằng chất liệu đồng có điểm gì khác nữa?
GUY:
Ông thực sự thích mẫu đồng hồ màu xanh lá cây. Và khi nói về chất liệu đồng, nó có hai loại hợp kim khác nhau và đây là loại hợp kim có màu ánh xanh, sau đó qua thời gian dần chuyển sang màu đồng thau. Mặc dù đây không phải là loại hợp kim đồng mà các thương hiệu khác ưa thích.
TÁC GIẢ:
Tại sao ông lại đi theo lựa chọn này?
GUY:
Lý do bởi nó là đồ đồng truyền thống. Nếu thực sự tìm kiếm một mẫu đồng hồ bằng đồng, ông chắc chắn sẽ chọn một mẫu ngả sang màu xanh lục. Chỉ cần chút thời gian và kiên nhẫn.
TÁC GIẢ:
Là một nhà thiết kế, tại sao chất liệu đồng trở nên phổ biến trong vài năm trở lại đây?
GUY:
Bởi vì nó là vật liệu tự nhiên, chân thực, rắn chắc và mang lại cảm giác lịch sự cho sản phẩm. Nó nổi bật trên chất liệu thép với tông màu ấm của vàng, nhưng lại không hề chói lọi như vàng. Cuối cùng, nó đắt hơn một chút so với thép, nhưng không chênh lệch nhiều trong giá cả.
TÁC GIẢ:
Dây đeo Autavia mới có điều gì đặc biệt?
GUY:
Nếu bạn muốn một hình ảnh truyền thống, đồng hồ sẽ được đi kèm cùng với dây da. Bởi vậy hãng có một hệ thống dây đeo giúp người đeo dễ dàng thay đổi. Nếu người sử dụng chọn vòng đeo tay kim loại, gói đi kèm cũng sẽ bao gồm một dây nato.
TÁC GIẢ:
Nhìn chung, tại sao kiểu chữ trên đồng hồ lại quan trọng đối với nhà thiết kế đồng hồ?
GUY:
Bởi vì có thể cảm nhận được nó. Trên Autavia, hầu hết các các nguyên mẫu được sử dụng là từ nguyên bản của những năm 1960 và một số mẫu của năm 1970- ví dụ như Bundeswehr.
TÁC GIẢ:
Nhìn lên bước tiếp theo, ngài đã thiết kế và lãnh đạo bộ phận sản phẩm tại ba công ty khác nhau trong một khoảng thời gian ngắn. Ngài có thể đưa ra sự so sánh ?
GUY:
Vì Tag Heuer có số lượng sản xuất lớn hơn rất nhiều. Các khâu bước ở đây cũng lâu hơn- khoảng một năm từ khâu thiết kế đến khi được tung ra thị trường. Năm nay là năm chuyển tiếp một chút, và bản thân Guy cũng nói rất ít về sản phẩm bởi chúng đã được phát triển khá nhiều vào thời điểm lúc ông đến đây.
TÁC GIẢ:
Khi làm việc cho một công ty gia đình (Chopard), nhà đầu tư mạo hiểm (Breitling) và tập đoàn xa xỉ (Tag Heuer) thì điểm khác biệt ở đây là gì?
GUY:
Câu hỏi này đặt ra liên quan đến người điều khiển nhiều hơn loại công ty đó là gì. Cá tính của chủ sở hữu là yếu tố tạo nên sự khác biệt. Mục tiêu chung của cả ba người trong số họ là cải thiện, giữ nguyên con người của họ và hướng tới tương lai; tạo ra giá trị gia tăng và duy trì thương hiệu.
TÁC GIẢ:
Định kiến của tôi ở đây là sản xuất số lượng lớn sẽ phải thoả hiệp nhiều hơn trong thiết kế. Điều đó có đúng với kinh nghiệm của ông?
GUY:
Đối với khối lượng 50 chiếc mỗi năm của Ferdinand Berthoud, nơi mà chúng tôi đã sáng tạo ra kĩ thuật haute horlogerie mới, so sánh với hàng trăm ngàn chiếc Tag Heuer thì sẽ thấy có sự khác biệt. Với một khối lượng rất lớn, cần phải tối ưu hoá thiết kế và sản xuất. Nhưng rõ ràng là tôi không để bất cứ điều gì để làm ảnh hưởng đến định hướng sản xuất. Và cuối cùng chắc chắn có thể làm ra những mẫu đồng hồ ở quy mô lớn. Tôi có thể nói rằng Tag Heuer là về hiệu suất cao tương tự như haute horlogerie- dưới góc độ ở đây nói về hoá học và khoa học phục vụ cho thời gian và cơ khí.
TÁC GIẢ:
Tại sao Autavia tập trung vào năm 2019?
GUY:
Chúng ta có những chiếc đồng hồ sang trọng, những mẫu đồng hồ thể thao, những mẫu thanh lịch nhưng cho đến nay chúng ta vẫn chưa có được các yếu tố vĩnh viễn của một mẫu đồng hồ phiêu lưu trên cổ tay.
TÁC GIẢ:
Khi nhắc đến "phiêu lưu", nhìn vào Autavia và cảm nhận thấy nó sẽ như một chiếc xe Jeep tuyệt vời của giới đồng hồ. Ông hiểu ý tôi chứ?
GUY:
Đúng như vậy, chúng tôi không có xe Jeep. Chúng tôi đã có xe đua, chúng tôi có GT, xe chạy nước rút nhưng lại không có xe Jeep. Chúng tôi thậm chí đã có một chiếc Hummer, nhưng vẫn không có xe Jeep. Còn bây giờ chúng ta có một mẫu Defender.
TÁC GIẢ:
Thế giới Vintage vẫn còn rất rộng- tạo ra một xu hướng bao trùm thống trị tất cả. Vậy tạo sao các nhà thiết kế đồng hồ nhìn lại lịch sử nhiều như vậy?
GUY:
Triết lý và tầm nhìn của chúng tôi không phải là tạo ra các sản phẩm retro, mà là tạo ra các sản phẩm gắn liền với quá khứ của chúng ta. Các thành phần phải tương tự, nhưng công thức khác nhau. Nếu bạn muốn xây dựng một thương hiệu, tôi nghĩ rằng bạn cần phải có khả năng nhận ra một số điều từ quá khứ.
TÁC GIẢ:
Vậy ông đang mang điều gì đến Tag Heuer?
GUY:
Bạn biết đấy, trở lại vào năm 1989 mẫu đồng hồ đầu tiên của tôi là Tag Heuer. Khi nói đến đồng hồ tôi cảm thấy thích thú khi kết hợp quá khứ- tương lai và hiện tại. Đó chính là điều được nhấn mạnh trong bộ sưu tập của chúng tôi. Và cuối cùng, tôi mang theo những quan điểm cá nhân mình và con mắt của một nhà thiết kế trong những chi tiết tỉ mỉ này trong suốt 20 năm,... ông ngập ngừng một lúc để suy nghĩ,... không, trong gần 25 năm.
TÁC GIẢ:
Bây giờ với lịch trình bận rộn và những thách thức lớn của ông, điều gì đang xảy ra với các tác phẩm nghệ thuật của ông bên ngoài thế giới đồng hồ?
GUY:
Tôi chỉ đơn giản là không còn thời gian cho nó. Khi trở về nhà sau một ngày dài bận rộn, tôi chỉ muốn dành thời gian cho gia đình. Vì vậy quãng thời gian này chỉ là quãng thời gian ăn-ngủ lặp đi lặp lại. Nhưng khi cuộc sống tốt đẹp như này, tôi không hề bận tâm về điều đó chút nào.